La nueva generación de nuestro sistema de servoaccionamiento de pequeño formato apto para la industria marca la pauta en el sector

Entre los aspectos destacados, sobresalen los nuevos reguladores cyber® simco® drive 2: son un 30 % más compactos que la versión anterior y, con su interfaz de Ethernet múltiple, ofrecen la máxima conectividad. Otras de sus ventajas son la funcionalidad de sincronización CIP en tiempo real, inteligencia descentralizada y función de seguridad STO. Los nuevos reguladores también han hecho posible la realización del sistema de accionamiento compacto, cyber® dynamic system.

El modelo con motor integrado destaca por su inteligencia descentralizada directa al eje y su ahorro de espacio en el armario de distribución. Los servomotores de cyber® dynamic line también están disponibles de forma opcional con encoder multivuelta (BG32/40), freno de retención (BG40), reductor planetario o accionamiento por husillo. Todo esto ofrece nuevas posibilidades a la hora de diseñar la máquina.

  • Nuestro sistema de servoaccionamiento de pequeño formato de la próxima generación

    Los servomotores y servoactuadores de la línea cyber® dynamic line complementan la serie de servorreguladores inteligentes cyber® simco® line para convertirla en un sistema de accionamiento completo. Además, el modelo con motor integrado cyber® dynamic system está disponible para el tamaño 40.

  • Gama de productos cyber® simco® line

    cyber® simco® drive 2 es un servorregulador para servomotores con conmutación senoidal en un rango de tensión de 12 a 60 V CC y un rendimiento máximo de hasta 5 kW.

  • Uso descentralizado o en armarios de distribución

    Los servorreguladores se pueden obtener como variante de armarios de distribución con clase de protección IP20 o como diseño descentralizado en clase de protección IP65.

  • Gama de productos cyber® dynamic line

    Los servomotores sin escobillas de la serie cyber® dynamic line están disponibles en cuatro tamaños y pueden equiparse opcionalmente con un reductor planetario, un husillo de rosca de bolas y un freno de retención para el tamaño 40.

  • cyber® dynamic motors

    Los motores de la serie cyber® dynamic line, equipados con una carcasa de acero inoxidable de alta calidad y encoder absoluto, ofrecen una máxima fiabilidad y precisión.

  • cyber® dynamic actuators L

    En los actuadores lineales de la serie cyber® dynamic line, el servomotor, el husillo de rosca de bolas, la guía lineal y el sistema de encoder forman una unidad cerrada, altamente integrada y lista para el montaje.

  • Diseño inox e higiénico

    Los servomotores y servoactuadores de la serie cyber® dynamic line se pueden obtener opcionalmente como versión integral en acero inoxidable (diseño Inox) o en diseño higiénico.

  • Corte transversal cyber® dynamic actuators L

    Los servomotores pequeños con husillo integrado, cada uno de ellos con dos pasos de husillo y dos carreras diferentes para aplicaciones de carrera corta y larga, se ofrecen en cuatro tamaños.

  • Sistema de accionamiento compacto cyber® dynamic system para el uso descentralizado

    El sistema de accionamiento compacto cyber® dynamic system forma junto con un motor dynamic de tamaño 40 y la familia de reguladores simco® 2 una unidad ultracompacta.


Solución excelente para tareas de accionamiento complejas

Conectividad

  • Modelo con Ethernet múltiple para una máxima flexibilidad

  • Múltiples interfaces de buses de campo de tiempo real

  • Parametrización automática del motor gracias a la placa de características electrónica

Tamaño compacto

  • Tamaño del nuevo regulador reducido en  aprox. un 30 %

  • Los elementos de cierre delanteros permiten una asignación de conectores sencilla

  • En combinación con cyber® dynamic line, permite soluciones de accionamiento más compactas

Flexibilidad

  • El principio de construcción modular hace posible la creación de soluciones óptimas para distintas aplicaciones

  • La integración opcional del encoder multivuelta, el freno de retención, el reductor o el accionamiento por husillo amplían el funcionamiento del motor

Dinámica

  • Motores de momento de inercia optimizado para máxima aceleración

  • Comunicación Ethernet en tiempo real e isócrona

  • Funcionalidad de PLC descentralizada para descongestionar el sistema de automatización

Precisión

  • Encoder absoluto con una resolución del encoder de 12 bits

  • Alta resolución de corriente de 14 bits para una regulación de par muy precisa

  • Los reguladores están diseñados para una corriente máxima de hasta 30 A y pueden regular motores de cualquier rango de potencia con una precisión alta y constante

Robustez y seguridad

  • Motores disponibles con clase de protección hasta IP69K  

  • Entrada de rango amplio de 12 a 60 V CC

  • La función de seguridad STO integrada cumple con los requisitos de seguridad de SIL3

Reproducibilidad

  • Máxima seguridad de procesos gracias a su reproducibilidad

  • Integración sencilla en el entorno de control
     

Asesoramiento y diseño

  • Asesoramiento individual in situ

  • Línea telefónica de soporte

  • Dimensionado con cymex®

  • Documentación en EPLAN


cyber® simco® line

En la gama cyber® simco® line encontrará servorreguladores para servomotores con conmutación senoidal en un rango de tensión de 12 a 60 V CC y un rendimiento máximo de 5 kW. Los servorreguladores se pueden obtener como variante para armario de distribución o como diseño descentralizado en clase de protección IP65. En combinación con el intuitivo software MotionGUI es muy sencillo realizar la parametrización, puesta en servicio y optimización del sistema, así como una programación flexible de aplicaciones.

Hotspot 1

Montaje sencillo mediante clip de riel – diseño perfecto para armario electrónico

Hotspot 2

Instalación que ahorra espacio gracias a su modularidad y a su asignación de conectores intuitiva

Hotspot 3

Sumamente compacto: se ahorra hasta un 30% de espacio de montaje

Hotspot 4

Diversas interfaces de bus de campo e inteligencia descentralizada

Hotspot 5

Montaje sencillo en la máquina sin encapsulamiento adicional gracias a la clase de protección IP65

Hotspot 6

Fácil desconexión del sistema en caso de emergencia gracias a la función de seguridad STO (Safe Torque Off) según SIL3, sin pérdida de productividad

Hotspot 7

Asistencia de perfiles de accionamiento específicos del sistema de control y de módulos funcionales

Hotspot 8

Actualizaciones regulares de software para la integración de nuevas funcionalidades

Hotspot 9

La placa de características electrónica posibilita una parametrización automática y segura del motor

Hotspot 10

Regulación de par altamente precisa y dinámica para conseguir un mayor rendimiento de la máquina


cyber® dynamic line

Servomotores

Servomotores

Los servomotores pequeños sin escobillas de la serie cyber® dynamic line en diseño estándar, inox o higiénico, están disponibles en cuatro tamaños, con un diámetro externo de 17 a 40 mm. Para los tamaños 32/40, se incluye la opción de encoder multivuelta, mientras que el tamaño 40, está disponible con freno de retención, previa solicitud. Equipado con una carcasa de acero inoxidable de alta calidad y encoder absoluto, su forma constructiva ofrece la máxima fiabilidad y precisión. La solución monocable, apta para cadenas portacables y con blindaje doble, está diseñada para ser usada en el sector industrial. 

Hotspot 1

Solución monocable con conector apto para la industria

Hotspot 2

Carcasa de acero inoxidable de alta calidad

Hotspot 3

Tensión nominal 48 Vcc

Hotspot 4

Clase de protección hasta IP69K (en estado montado)

Hotspot 5

Encoder absoluto (monovuelta), encoder absoluto (multivuelta) para tamaños 32/40 o encoder incremental

Hotspot 6

Freno de retención para el tamaño 40 opcional

Hotspot 1

Solución monocable con conector apto para la industria

Hotspot 2

Carcasa de acero inoxidable de alta calidad

Hotspot 3

Tensión nominal 48 Vcc

Hotspot 4

Clase de protección hasta IP69K (en estado montado)

Hotspot 5

Encoder absoluto (monovuelta), encoder absoluto (multivuelta) para tamaños 32/40 o encoder incremental

Hotspot 6

Freno de retención para el tamaño 40 opcional

Servoactuadores

Servoactuadores

Los servomotores pequeños aptos para la industria pueden combinarse con reductores planetarios de una a tres etapas para la conversión de pares de hasta 22 Nm. Gracias a una unión soldada por fusión forman una unidad altamente compacta sin brida adicional.

Hotspot 1

Solución monocable con conector apto para la industria

Hotspot 2

Estructura compacta gracias al ahorro de la brida

Hotspot 3

Diseño de 1 a 3 etapas

Hotspot 4

Reductor planetario de alta calidad

Hotspot 5

Motor y reductor soldados por fusión

Hotspot 6

Freno de retención para el tamaño 40 opcional

Hotspot 1

Solución monocable con conector apto para la industria

Hotspot 2

Estructura compacta gracias al ahorro de la brida

Hotspot 3

Diseño de 1 a 3 etapas

Hotspot 4

Reductor planetario de alta calidad

Hotspot 5

Motor y reductor soldados por fusión

Hotspot 6

Freno de retención para el tamaño 40 opcional

Actuadores lineales

Actuadores lineales

Los servomotores aptos para la industria de la serie cyber® dynamic line con husillo integrado son la solución ideal para procesos dinámicos de posicionamiento. En la versión de actuador, el servomotor, el husillo de rosca de bolas, el mecanismo anti-rotación y el sistema de encoder forman una unidad cerrada, altamente integrada y lista para el montaje. Esta unidad constituye una alternativa energéticamente eficiente y libre de mantenimiento a los cilindros neumáticos.

Hostpot 1

Guiado con mecanismo anti-rotación

Hostpot 2

Vástago con rosca interior de fijación a la aplicación

Hostpot 3

Husillo de rosca de bolas integrado

Hostpot 4

Rodamiento axial reforzado

Hostpot 5

Clase de protección hasta IP69K (en estado montado)

Hotspot 6

Freno de retención para el tamaño 40 opcional

Hostpot 1

Guiado con mecanismo anti-rotación

Hostpot 2

Vástago con rosca interior de fijación a la aplicación

Hostpot 3

Husillo de rosca de bolas integrado

Hostpot 4

Rodamiento axial reforzado

Hostpot 5

Clase de protección hasta IP69K (en estado montado)

Hotspot 6

Freno de retención para el tamaño 40 opcional


cyber® dynamic system

Servomotores

Servomotores

Esta variante une un motor de 40 mm con un diseño especial de la carcasa del regulador para formar una unidad ultracompacta, adecuada para espacios de montaje estrechos y que elimina la necesidad de cableado, excepto para la alimentación eléctrica y comunicación de bus de campo.
Además, el cyber® dynamic system posee una inteligencia de regulación descentralizada para la implementación de un modo de posicionamiento independiente. Por eso es ideal para la integración de conceptos que requieran descongestionar de forma eficaz su infraestructura de comunicación y controles de máquina.

Hotspot 1

Unidad ultracompacta de motor y regulador

Hotspot 2

Ideal para espacios de montaje muy reducidos

Hotspot 3

Coste de cableado minimizado

Hotspot 4

Diversas interfaces de bus de campo e inteligencia descentralizada

Hotspot 5

Clase de protección a partir de IP65 (en estado montado)

Hotspot 6

Encoder absoluto (monovuelta), Encoder absoluto (multivuelta)

Hotspot 7

Con freno de parada opcional

Hotspot 1

Unidad ultracompacta de motor y regulador

Hotspot 2

Ideal para espacios de montaje muy reducidos

Hotspot 3

Coste de cableado minimizado

Hotspot 4

Diversas interfaces de bus de campo e inteligencia descentralizada

Hotspot 5

Clase de protección a partir de IP65 (en estado montado)

Hotspot 6

Encoder absoluto (monovuelta), Encoder absoluto (multivuelta)

Hotspot 7

Con freno de parada opcional

Servoactuadores

Servoactuadores

Los servomotores pequeños aptos para la industria con sistema electrónico de accionamiento integrado pueden combinarse con reductores planetarios de una a tres etapas para la conversión de pares de hasta 22 Nm. Gracias a una unión soldada por fusión forman una unidad altamente compacta sin brida adicional.

Hotspot 1

Reductor planetario de alta calidad

Hotspot 2

Diseño de 1 a 3 etapas

Hotspot 3

Estructura compacta gracias al ahorro de la brida (en reductores GCP)

Hotspot 4

Motor y reductor soldados por fusión

Hotspot 5

Con freno de parada opcional

Hotspot 1

Reductor planetario de alta calidad

Hotspot 2

Diseño de 1 a 3 etapas

Hotspot 3

Estructura compacta gracias al ahorro de la brida (en reductores GCP)

Hotspot 4

Motor y reductor soldados por fusión

Hotspot 5

Con freno de parada opcional

Actuadores lineales

Actuadores lineales

El sistema de accionamiento compacto de la serie cyber® dynamic system con husillo integrado es la solución ideal para procesos dinámicos de posicionamiento. En la versión de actuador, el servomotor, el husillo de rosca de bolas, el mecanismo anti-rotación y el sistema de encoder forman una unidad cerrada, altamente integrada y lista para el montaje. Esta unidad constituye una alternativa energéticamente eficiente y libre de mantenimiento a los cilindros neumáticos.

Hostpot 1

Clase de protección a partir de IP65

Hostpot 2

Rodamiento axial reforzado

Hostpot 3

Guiado con mecanismo anti-rotación

Hostpot 4

Husillo de rosca de bolas integrado

Hostpot 5

Vástago con rosca interior de fijación a la aplicación

Hotspot 6

Freno de parada opcional

Hostpot 1

Clase de protección a partir de IP65

Hostpot 2

Rodamiento axial reforzado

Hostpot 3

Guiado con mecanismo anti-rotación

Hostpot 4

Husillo de rosca de bolas integrado

Hostpot 5

Vástago con rosca interior de fijación a la aplicación

Hotspot 6

Freno de parada opcional


Utilización en la práctica

DOSIFICACIÓN EXACTA DE CANTIDADES MÍNIMAS

Del diálogo entre ingenieros y técnicos surgió una solución óptima que cumple de forma fiable con las exigencias de las instalaciones dosificadoras.

Markus Rieger, director comercial en Alemania, bdtronic

DOSIFICACIÓN EXACTA DE CANTIDADES MÍNIMAS

Leer más

LA SERVOTECNOLOGÍA MAXIMIZA LA FLEXIBILIDAD DE LA PINZA TIPO ARAÑA

A diferencia de la neumática, la servotecnología posibilita un desplazamiento flexible sin necesidad de una conversión mecánica, lo que mejora el proceso notablemente.

Michael Schneiderbauer, desarrollo de productos, FILL

LA SERVOTECNOLOGÍA MAXIMIZA LA FLEXIBILIDAD DE LA PINZA TIPO ARAÑA

Leer más

Aplicaciones


Descargas


Contáctenos

¿Tiene preguntas sobre el sistema de servoaccionamiento ultracompacto o desea que le asesoremos individualmente?

Contacte con nosotros, estaremos encantados de atenderle!

 

captcha